writing the future- نوشتن آینده

Open Call:
Creative Writing Program “Writing the Future” for Girls and Women in Afghanistan
‍Following the success of last year’s first cycle, we are pleased to announce a new round of creative writing classes for girls in Afghanistan. This program is led by professional instructors, Bette Adriaanse and Somaia Ramish, and is organized in solidarity with the ongoing struggles of women in Afghanistan.
The course runs for 12 weeks and is offered in both Farsi and English.
Participants may enroll in both tracks (English and Farsi), or, if they are not proficient in English, attend the Farsi classes only.
Throughout the program, participants will work collaboratively to develop and refine pieces of writing with the goal of preparing them for publication. Those who attend regularly and successfully complete the assignments will receive a certificate of completion.
This program is made possible with the support of TRQSE and (DAWN) Baamdaad _House of Poetry in Exile. 
‍Application deadline: May 10, 2026
Start date: May 18, 2026
End date: Aug 18, 2026
Schedule: Every Monday, 12:30–13:30 (Afghanistan time)
Format: Classes are held online via Zoom. Participants may join using a pseudonym and are not required to turn on their camera.
‍Eligibility criteria:
- Women under the age of 35 from Afghanistan, or currently residing in Iran or Pakistan
- Minimum of a high school diploma or equivalent
- Motivated writers committed to active and regular participation
The program is limited to 30 participants. Priority will be given to women currently residing in Afghanistan.
‍How to apply:
‍Please send an email to: writingthefuture@trqse.com
‍Include the following information:
‍-Name or pen name
-Age
-Hometown
-Educational background
-Preferred track (Farsi only, or both Farsi and English
-A motivation statement (minimum 300 words, in Farsi or English)
In your motivation letter, please describe your writing experience, why you wish to join this program, and what you hope to gain from it.
We warmly encourage emerging and young voices to apply.

فراخوان برای ثبت نام ؛دوره‌های نویسندگی خلاق «نوشتن آینده» برای دختران در افغانستان
پس از برگزاری موفق دوره‌ی نخست در سال گذشته، با خوشحالی اعلام می‌کنیم که دوره ی جدید از کلاس‌های
نویسندگی خلاق را برای دختران در افغانستان آغاز می‌کنیم. این برنامه توسط مدرسان حرفه‌ای (بت آدریانسه و
سمیه رامش) و در همبستگی با مبارزات زنان افغانستان برگزار می‌شود.این دوره برای دوازده هفته و به دوزبان
فارسی و انگلیسی برگزار میشود.
شرکت‌کنندگان می‌توانند در هر دو بخش (انگلیسی و فارسی) ثبت‌نام کنند، یا در صورت عدم تسلط به زبان
انگلیسی، تنها در کلاس‌های فارسی شرکت نمایند.در این دوره، به‌صورت گروهی بر تولید و پرورش آثاری کار
خواهیم کرد که قابلیت انتشار داشته باشند. شرکت‌کنندگانی که به‌طور منظم در کلاس‌ها حضور یابند و تکالیف را با
موفقیت انجام دهند، گواهی پایان دوره دریافت خواهند کرد. این برنامه با حمایت TRQSE و بامداد – خانه ی شعر در
تبعید (DAWN) برگزار می‌شود.
مهلت ارسال درخواست الی 10 می 2026 – 20 ثور 1405 است.
تاریخ شروع: 28 ثور
تاریخ پایان: 28 اسد
زمان برگزاری: هر دوشنبه، ساعت ۱۲:۳۰ تا ۱۳:۳۰ (به وقت افغانستان)
نحوه برگزاری:کلاس‌ها به‌صورت آنلاین و از طریق زوم برگزار می‌شوند. شرکت‌کنندگان می‌توانند با نام
مستعار و بدون روشن کردن دوربین در جلسات حضور داشته باشند.
شرایط ثبت‌نام:
زنان زیر ۳۵ سال از افغانستان یا ساکن ایران و پاکستان
حداقل مدرک دیپلم یا معادل آن
نویسندگان باانگیزه و متعهد به شرکت منظم در برنامه
ظرفیت این دوره محدود به ۳۰ نفر است و اولویت با زنانی خواهد بود که در حال حاضر در افغانستان زندگی
می‌کنند.
نحوه درخواست:
لطفاً ایمیلی به نشانی زیر ارسال کنید:
writingthefuture@trqse.com
و اطلاعات زیر را در آن ذکر نمایید:
 نام یا نام مستعار
 سن
 شهر محل تولد
 سطح تحصیلات
 انتخاب نوع کلاس‌ها (فقط فارسی یا فارسی و انگلیسی)
 یک متن انگیزشی (حداقل 300 کلمه، به فارسی یا انگلیسی)
در متن انگیزشی خود توضیح دهید چه تجاربی در نوشتن دارید ، چرا در این دوره میخواهید اشتراک کنید و انتظار
دارید از این دوره چه بیاموزید.در پایان، از تمامی صداهای جوان و نوظهور دعوت می‌کنیم تا در این برنامه شرکت
کنند.